So after some back and forth between the clinics, my results were considered 'normal'. The underdeveloped endometrium is apparently quite common with this test. I don't actually have polyps. When I asked the nurse what are some things they look for on this test she mentioned polyps and somehow I interpreted that as I had them. But she was just letting me know what might be a result that could come up. So all is normal. I'm back on the transfer train aiming for a transfer around April 24 or May 1. April 19th will be my 40th birthday. Wouldn't that be a true gift!